Italian to German Tech/Engineering Telecom(munications) Telekommunikationsdienste

Habe selbst nur folgende Passage bzgl. eines Untersuchungsverfahrens der Wettbewerbsbehörde anzubieten:
"... come emerge dall'esame della scheda di servizio tra la società X, il contents provider (fornitore di contenuti/Inhalteanbieter), e la società Y, il service provider (fornitore del servizio/Dienstanbieter) ...".

So etwas Servicekarte, Dienstkarte, Dienstverzeichnis oder gar Service-Begleitschein (Customer Service Card)? Eher wohl nicht ...

Tante grazie in anticipo.

Andreas