Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
humage
German translation:
Inhalation
Added to glossary by
Tell IT Translations Helene Salzmann
May 11, 2007 09:15
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Tell IT Translations Helene Salzmann 
www.tell-it-translations.com
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
humage
Italian to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Thermen
Thermalanlage mit....
numerose postazioni per l’humage all’aperto e un distributore di fango caldo per applicazioni cutanee.
Leider ist es auch noch dringend.
Vielen Dank.
numerose postazioni per l’humage all’aperto e un distributore di fango caldo per applicazioni cutanee.
Leider ist es auch noch dringend.
Vielen Dank.
Proposed translations
(German)
| 4 | Inhalation |
erika rubinstein
|
| 4 | (Schwefel-)Inhalationstherapie |
Regina Eichstaedter
|
| 3 | Emanation |
Martina Frey
|
Proposed translations
4 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Inhalation
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Allen vielen Dank!"
4 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
28
(Schwefel-)Inhalationstherapie
tecnica per curare le disfunzioni dell'apparato respiratorio, consistente nel far inalare al paziente soltanto gas sulforio -
weiter viel Spaß mit den Termalbädern!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 09:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
ich meinte... THermalbäder!
weiter viel Spaß mit den Termalbädern!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-05-11 09:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
ich meinte... THermalbäder!
3 hrs
Emanation
wenn es sich um Radon-haltiges Thermalwasser handelt.
Something went wrong...