Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cabine da sci
German translation:
Skihütte
Added to glossary by
Daniela Boito
Sep 27, 2006 16:55
17 yrs ago
Italian term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
cabine da sci
Italian to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
sci
Si parla del giro dei 4 passi del Sellaronda sulle Dolomiti, di impiani di risalita, di piste da sci e di piste da sci di fondo...ma qual'è la traduzione esatta del termine "CABINE DA SCI?"
Danke im voraus!!!! ;-)
Danke im voraus!!!! ;-)
Proposed translations
1 hr
Selected
Skihütte
ciao
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 18:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
IN DEN DOLOMITEN VENETIENS. Auf Skitour dell'Amore ... Am Col di Baldi lagern Jugendliche und Junggebliebene vor der Skihütte im Schnee. ...
www.spiegel.de/reise/kurztrip/0,1518,224736,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 18:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
Italien hat alles zu bieten: Rassige Steilhänge in den Dolomiten und üppige ... Weihnachten auf der Skihütte? Bei uns können Sie Skireisen inklusive der ...
www.snowtrex.de/italien-skifahren/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 18:24:24 GMT)
--------------------------------------------------
IN DEN DOLOMITEN VENETIENS. Auf Skitour dell'Amore ... Am Col di Baldi lagern Jugendliche und Junggebliebene vor der Skihütte im Schnee. ...
www.spiegel.de/reise/kurztrip/0,1518,224736,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-27 18:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
Italien hat alles zu bieten: Rassige Steilhänge in den Dolomiten und üppige ... Weihnachten auf der Skihütte? Bei uns können Sie Skireisen inklusive der ...
www.snowtrex.de/italien-skifahren/index.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazieee!!!"
Something went wrong...