Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
illuminazione incandescenza
German translation:
Glühlampenbeleuchtung
Added to glossary by
Sibylle Gassmann
Jun 30, 2010 11:00
13 yrs ago
Italian term
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
illuminazione incandescenza
Italian to German
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Überwachungskamera
Technische Daten einer Überwachungskamera
Portata del diaframma automatico
(illuminazione incandescenza) da 2 Lux a 100.000 Lux --- (F1.2) // da 2,7 a 130.000 Lux --- (F1,4)
Portata del diaframma automatico
(illuminazione incandescenza) da 2 Lux a 100.000 Lux --- (F1.2) // da 2,7 a 130.000 Lux --- (F1,4)
Proposed translations
(German)
| 3 | Gluehlampenbeleuchtung |
meirs
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Gluehlampenbeleuchtung
Google
Note from asker:
| Und wie soll das zur Blende passen? Bitte Fachbereich beachten ..... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hat mich nach deiner Erklärung per Mail letztendlich doch überzeugt"
Reference comments
35 mins
Reference:
http://www.ricoh.com/r_dc/support/manual/pdf/cx3/CX3_I.pdf
illuminazione a incandescenza si riferisce secondo me agli ambienti illuminati con lampade/dine a incandescenza
allora avrebbe ragione il collega
allora avrebbe ragione il collega
Something went wrong...