Italian to German Tech/Engineering Other

Risiken und Sicherheit auf der Baustelle:
Movimentazione con macchine operatrici

• verificare che gli organi della trasformazione del movimento rotativo delle macchine spingitubo, perforatrici a carotaggio, siano adeguatamente protetti; la protezione può omettersi quando gli organi di movimento sono in posizione inaccessibile: nello scavo ed in tutte le situazioni in cui detti organi di trasmissione sono protetti da contatti accidentali con i lavoratori, o quando la velocità non sia superiore ai 60 giri al minuto primo;

DANKE