Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
calcio idrogenofosfato
German translation:
Calcium Hydrogenphosphat
Added to glossary by
Easy Service
Feb 10, 2009 09:17
15 yrs ago
Italian term
Works in: zzz Other zzz
calcio idrogenofosfato
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Im Buscopan Beilageblat
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Calcium Hydrogenphosphat |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
+3
4 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Calcium Hydrogenphosphat
Buscopan Dragees | versandkostenfrei online bestellen | Buscopan ...Buscopan Dragees | SANICARE - Die Versandapotheke | Gesundheitsprodukte von BI PHARMA VL ... Butylscopolaminium Kation 8.186 mg; Calcium hydrogenphosphat mg ...
apotheke.sanicare.de/de/a-Magen+und+Darm.Blaehungen+und+Kraempfe,,645029/Buscopan+Dragees - 78k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-10 09:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Du kannst es aber auch so schreiben, was ich prsönlich vorziehen würde:
Apatit – Wikipedia9. Jan. 2009 ... und Dinatriumhydrogenphosphatlösung (Na2HPO4) die Verbindung Bruschit (Kalziumhydrogenphosphat-Dihydrat, CaHPO4•2H2O) hergestellt. ...
de.wikipedia.org/wiki/Apatit - 40k -
Buona giornata :-),
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-10 09:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Und das scheint die gängiste Schreibweise zu sein ;-):
Calciumhydrogenphosphat – Wikipedia13. Sept. 2008 ... Calciumhydrogenphosphat ist ein Calciumsalz der ortho-Phosphorsäure, gehört zu den Phosphaten und hat die Zusammensetzung CaHPO4. ...
de.wikipedia.org/wiki/Calciumhydrogenphosphat - 26k -
apotheke.sanicare.de/de/a-Magen+und+Darm.Blaehungen+und+Kraempfe,,645029/Buscopan+Dragees - 78k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-10 09:24:11 GMT)
--------------------------------------------------
Du kannst es aber auch so schreiben, was ich prsönlich vorziehen würde:
Apatit – Wikipedia9. Jan. 2009 ... und Dinatriumhydrogenphosphatlösung (Na2HPO4) die Verbindung Bruschit (Kalziumhydrogenphosphat-Dihydrat, CaHPO4•2H2O) hergestellt. ...
de.wikipedia.org/wiki/Apatit - 40k -
Buona giornata :-),
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-10 09:26:02 GMT)
--------------------------------------------------
Und das scheint die gängiste Schreibweise zu sein ;-):
Calciumhydrogenphosphat – Wikipedia13. Sept. 2008 ... Calciumhydrogenphosphat ist ein Calciumsalz der ortho-Phosphorsäure, gehört zu den Phosphaten und hat die Zusammensetzung CaHPO4. ...
de.wikipedia.org/wiki/Calciumhydrogenphosphat - 26k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank habt mir wirklich geholfen alle"
Something went wrong...