Den Ausdruck "partita" habe ich in diesem Zusammenhang auch schon gesucht und bin damals auf eine Seite mit Ratschlägen für Immobilienkäufe im Ausland gestoßen, die es leider so nicht mehr gibt. Doch wenn Du bei Google die Begriffe partita und vorgangsnummer eingibts, kannst Du wenigstens in der "Kurzvorschau" von besagter Seite noch den wichtigsten Satz lesen:
"Die Aufteilung erfolgt in Blätter und Flurstücke, desweiteren hat
jede Liegenschaft auch eine "Vorgangsnummer" (partita)"