Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(... del terzo) nei limiti di cui al terzo comma dell'art....
German translation:
(von Seiten eines Dritten) innerhalb der im dritten Absatz des Paragr... festgelegten Beschränkungen
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Jan 17, 2007 08:14
17 yrs ago
3 viewers *
Italian term
nei limiti di cui al terzo comma dell'art. 1746 c.c.
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le parti potranno, con riferimento a singoli affari, individualmente determinati, pattuire la concessione da parte dell'agente di una garanzia per l'inadempimento del terzo nei limiti di cui al terzo comma dell'art. 1746 c.c.
Ich bin mir nicht sicher, wie ich diesen letzten Teil zu verstehen habe. Besten Dank bereits für eure Vorschläge!
Ich bin mir nicht sicher, wie ich diesen letzten Teil zu verstehen habe. Besten Dank bereits für eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
| 3 | (von Seiten eines Dritten) innerhalb der im dritten Absatz des Paragr... festgelegten Beschränkungen |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
15 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
437
Selected
(von Seiten eines Dritten) innerhalb der im dritten Absatz des Paragr... festgelegten Beschränkungen
ist dir damit geholfen?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, besten Dank!"
Discussion