Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a quota fissa e a totalizzatore
German translation:
Sportwetten zu Fest-/Fixquoten sowie Totalisatorwetten
Added to glossary by
Miriam Ludwig
May 10, 2005 09:43
19 yrs ago
Italian term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
a quota fissa e a totalizzatore
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
La presente Convenzione, costituisce parte integrante e sostanziale della concessione per l'esercizio delle scommesse sportive _*a quota fissa e a totalizzatore*_ e si conforma al Decreto del Ministero delle finanze .......
Proposed translations
(German)
| 5 | Sportwetten zu Fest-/Fixquoten sowie Totalisatorwetten |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
34 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
175
Selected
Sportwetten zu Fest-/Fixquoten sowie Totalisatorwetten
Fussball Wetten - Sportwette
... den vergangenen Jahren so wie die Anbieter von Sportwetten um das runde Leder.
... Was bedeutet es, wenn die Experten von Totalisatorwetten, Fixquoten, ...
www.wetten2006.de/sportwetten.php - 27k - 8. Mai 2005
In Google jede Menge Hits zu beiden Begriffen!
Ciao Mi
... den vergangenen Jahren so wie die Anbieter von Sportwetten um das runde Leder.
... Was bedeutet es, wenn die Experten von Totalisatorwetten, Fixquoten, ...
www.wetten2006.de/sportwetten.php - 27k - 8. Mai 2005
In Google jede Menge Hits zu beiden Begriffen!
Ciao Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...