Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azioni elementari
German translation:
Grundtätigkeiten/-aktionen
Added to glossary by
Giorgia Lo Cicero
Jul 24, 2007 09:35
16 yrs ago
Italian term
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
azioni elementari
Italian to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software
- Scadenziario e calendario degli adempimenti e della documentazione:
Gli Adempimenti (azioni elementari) presenti nell’Iter documentale sono associati a funzioni di calendario, scadenziario relative agli operatori interessati. Un’apposita console allerterà il personale delle scadenze in corso, anche attraverso l’invio di messaggi di posta elettronica o tramite l’interazione con MS Outlook.
Gli Adempimenti (azioni elementari) presenti nell’Iter documentale sono associati a funzioni di calendario, scadenziario relative agli operatori interessati. Un’apposita console allerterà il personale delle scadenze in corso, anche attraverso l’invio di messaggi di posta elettronica o tramite l’interazione con MS Outlook.
Proposed translations
(German)
| 4 | Grundtätigkeiten/-aktionen |
Giorgia Lo Cicero
|
Change log
Aug 21, 2007 13:50: Giorgia Lo Cicero Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Giorgia Lo Cicero
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Passion, style and precision
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Grundtätigkeiten/-aktionen
si trovano entrambi su google.de ed entrambi in relazione con l elettronica..purtroppo non ho il tempo di approfondire..ciao :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...