Glossary entry

Italian term or phrase:

" a prova di dito"

German translation:

Berührungssicher

Added to glossary by Daniela Boito
Feb 20, 2006 15:06
18 yrs ago
7 viewers *
Italian term

" a prova di dito"

Homework / test Italian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng corrente
si tratta di un congegno e si intende dire che tale aggeggio è sicuro dalla scossa, ma questo modo di dire non lo trovo...

Grazie!
Proposed translations (German)
2 +2 Berührungssicher

Proposed translations

+2
1 hr
Italian term (edited): "a prova di dito"
Selected

Berührungssicher

magari?
Note from asker:
Danke! ;-)
Peer comment(s):

agree Ulrike Sengfelder : siehe auch www.automation.siemens.com/doconweb/ pdf/SINUMERIK_SIMODRIVE_0405_E/1PH2_BE.pdf?p=1
21 mins
danke für den Link Uli. Ich hatte ihn gar nicht gesehen
agree Christel Zipfel : denke ich auch
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank Prawi! ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search