Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
barra dei pannelli
German translation:
Fensterleiste
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 14, 2011 08:27
12 yrs ago
Italian term
Barra dei pannelli
Italian to German
Other
Computers: Software
Software für HACCP-Logger
Barra dei pannelli. Visualizza tutti i pannelli aperti nell’applicazione. Per chiudere un pannello è sufficiente cliccare “X” rossa dove presente. Questa operazione consente di risparmiare memoria RAM del computer.
Pertanto si consiglia di chiudere i pannelli non utilizzati.
In questo contesto cosa significa *pannelli* e qual'è il traducente per *barra dei pannelli*?? Grazie mille
Pertanto si consiglia di chiudere i pannelli non utilizzati.
In questo contesto cosa significa *pannelli* e qual'è il traducente per *barra dei pannelli*?? Grazie mille
Proposed translations
(German)
3 | Fensterleiste | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Jun 15, 2011 20:35: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
Fensterleiste
Panneli = Fenster
Geöffnete Programme werden in Fensterleiste nicht mehr angezeigt Anwendungen Allgemein, Software.
www.linuxforen.de/.../showthread.php?t... -
Geöffnete Programme werden in Fensterleiste nicht mehr angezeigt Anwendungen Allgemein, Software.
www.linuxforen.de/.../showthread.php?t... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
Vielleicht hilft das ja weiter Sibylle.