Glossary entry

Italian term or phrase:

a contatto pulito

German translation:

potentialfreier Kontakt

Added to glossary by Lalita
Mar 17, 2006 09:34
18 yrs ago
8 viewers *
Italian term

ingresso digitale *a contatto pulito*

Italian to German Other Computers: Software Software für Kühler
Su configurazioni 12 e 13 è stato introdotto un ulteriore ingresso digitale *a contatto pulito* B9 per la gestione del termostato antigelo esterno.

Was bedeutet das? Habe „störungsfreier Kontakt“ oder (engl.) „no-voltage contact“ gefunden, weiß allerdings nicht, ob das hier passt.

Grazie mille.
Proposed translations (German)
4 +4 potentialfreier Kontakt

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

potentialfreier Kontakt

Kenne contatto pulito als potentialfreier Kontakt.

Grüsse
Gabriele
Peer comment(s):

agree langnet
10 mins
agree Irmgard Barbieri
2 hrs
agree Ilde Grimaldi
2 hrs
agree Ulrike Sengfelder
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "perfekt, danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search