Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
A1 - servizi istituzionali per il cittadino
German translation:
Amt für Bürgerdienste
Added to glossary by
Martina Della Rosa
May 4, 2017 07:49
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Germany
+27y certified-marketing-touristic-food
Native in: German 
Works in: Italian to German, French to German
A1 - servizi istituzionali per il cittadino
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Geburtsurkunde
Im Titel einer Geburtsurkunde. Welche Dienststelle ist das? Bürgeramt? Auch die Bedeutung von "A1" ist mir unklar.
Proposed translations
(German)
| 3 | Bürgerdienste |
EnricaZ
|
Proposed translations
26 mins
Selected
Bürgerdienste
In internet si trova:
"L'Anagrafe fa parte del Settore Servizi Istituzionali per il Cittadino. L'ufficio rilascia .."
Quindi tradurrei semplicemente con Bürgerdienste..
A1 è il settore.
"L'Anagrafe fa parte del Settore Servizi Istituzionali per il Cittadino. L'ufficio rilascia .."
Quindi tradurrei semplicemente con Bürgerdienste..
A1 è il settore.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "In internet si trova "Amt für Bürgerdienste" e sarebbe lo stesso come Bürgeramt. Parola tedesca per A1?"
Something went wrong...