Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ad oggi considerato che
German translation:
Bis heute davon ausgehend, dass...
Added to glossary by
Marika G
Mar 31, 2008 21:23
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ad oggi considerato che
Italian to German
Other
Business/Commerce (general)
Ad oggi considerato che XXX ha riconosciuto l'errore,...
Proposed translations
(German)
| 3 | Bis heute davon ausgehend, dass... |
Joan Hass
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
Bis heute davon ausgehend, dass...
...XXX seinen Fehler erkannt/zugegeben hat, .....
ist das einzige, was ich mir grad so kurz und knapp vorstellen kann
Sicherlich -je nach Kontext- noch besser formulierbar..
ist das einzige, was ich mir grad so kurz und knapp vorstellen kann
Sicherlich -je nach Kontext- noch besser formulierbar..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion