Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מסדר בוקר
English translation:
Morning parade
Added to glossary by
Yael Nachumi
May 11, 2012 12:36
12 yrs ago
5 viewers *
Hebrew term
Israel
Top Quality, Precise, Highly Presentable
Native in: Hebrew 
, English
Works in: Hebrew to English, Spanish to Hebrew, English to Hebrew, and 1 more.
מסדר בוקר
Hebrew to English
Other
Military / Defense
Army terms
לא מצליחה להיזכר איך אומרים באנגלית / בצבאות זרים מסדר או מסדר בוקר
תודה
תודה
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Morning parade |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+1
2 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
Morning parade
מסדר שבו נערכת ביקורת נוכחות ובדיקת לבוש ונשק וכיוצא בכך לפני תחילת הפעילות היומית. מתוך לקסיקון דביר למונחים צבאיים
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-05-11 12:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
גם בבילון מתרגם באותה צורה
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-11 12:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
Desfile de madrugada בספרדית
parade matinale בצרפתית
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-05-11 12:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
גם בבילון מתרגם באותה צורה
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-05-11 12:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
Desfile de madrugada בספרדית
parade matinale בצרפתית
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...