Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
אנרגיה/חרושת
English translation:
Energy/manufacture
Added to glossary by
Gad Kohenov
Apr 28, 2014 05:21
10 yrs ago
Hebrew term
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
אנרגיה/חרושת
Hebrew to English
Tech/Engineering
Manufacturing
glass wool & rock wool
עבודה
אנרגיה/חרושת
פחת
הוצאות הנהלה וכלליות
הוצאות מכירה ושיווק
הוצאות מימון
סה"כ הוצאות
רווח, 8%
מחיר המטרה, לטון
מחיר המטרה, לק"ג
In a cost breakdown
אנרגיה/חרושת
פחת
הוצאות הנהלה וכלליות
הוצאות מכירה ושיווק
הוצאות מימון
סה"כ הוצאות
רווח, 8%
מחיר המטרה, לטון
מחיר המטרה, לק"ג
In a cost breakdown
Proposed translations
(English)
| 3 | Energy/manufacture |
Gad Kohenov
|
| 4 | energy/manufacturing |
David Greenberg
|
Change log
May 5, 2014 04:15: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Energy/manufacture
A suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
energy/manufacturing
The context is a list of costs, so "manufacturing" (not "manufacture") should be used, since one would say "manufacturing cost(s)," rather than "manufacture cost(s)." (See relative frequency of the terms on Google.)
Something went wrong...