Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תיק אזרחי בסדר דין מיוחד (מול סדר דין רגיל) .י
English translation:
civil case in special procedure (versus normal procedure)
Added to glossary by
Gad Kohenov
Oct 3, 2011 11:54
12 yrs ago
12 viewers *
Hebrew term
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
תיק אזרחי בסדר דין מיוחד (מול סדר דין רגיל) .י
Hebrew to English
Law/Patents
Law (general)
סדר דין
בכתב הגנה שלפניי יש בקשה ל"מחיקת כותרת" (האם גם זה מינוח מיוחד או שיש פשוט לתרגם מילולית?) ולהעברת הדיון מ"סדר דין מיוחד" ל"סדר דין רגיל"
Proposed translations
(English)
| 3 | civil case in special procedure (versus normal procedure) |
Gad Kohenov
|
Change log
Oct 5, 2011 08:12: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
720
Selected
civil case in special procedure (versus normal procedure)
My suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks. i was also wondering if it should be normal / regular / ordinary procedure"
Something went wrong...