Glossary entry

Hebrew term or phrase:

״הורא, הורא!״

English translation:

hurrah

Added to glossary by Mary Jane Shubow
Feb 20, 2012 02:21
12 yrs ago
Hebrew term

״הורא, הורא!״

Hebrew to English Other History Memoirs of a partisan
wider context --

רחוק מן הצד השמאלי נשמעו יריות עזות וצעקות ״הורא, הורא!״ היו אלה הפארטיזאנים שתקפו ורדפו אחרי הגרמנים ללב היער

I have no idea what language this is supposed to be in and of how to make sense of it.

Any ideas?

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 +3 hurrah

Proposed translations

+3
1 hr
Hebrew term (edited): הורא
Selected

hurrah

Either Yiddish or German

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-20 03:29:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.organisasi.org/translation/hurrah-in-other-languag...
Note from asker:
Thanks!
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : ура in Russian is hurray
3 hrs
agree Irina Levchenko
4 hrs
agree nietsrub : used as a battle cry
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search