Jul 13, 2011 04:43
12 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term
הסברה
Hebrew to English
Other
Government / Politics
הסברה
חקיקה, אכיפה, מחקר, חינוך והסברה - למישהו יש מושג איך מתרגמים הסברה כשמדובר בפרויקט שקשור להגנת הסביבה?
Proposed translations
(English)
| 5 | environmental information campaign |
wizard_of_words
|
Proposed translations
53 mins
wizard_of_words
Native in Hebrew
Works in field
WORKING MIRACLES FOR YOU
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
1
Selected
environmental information campaign
המונח מדבר בעד עצמו.
בחיפוש מדויק בגוגל נמצאו 52,800 תוצאות
מונח כללי, הישים לכל תחום, הוא:
publuc information campaign
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2011-07-13 05:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, a typo in "publuc information campaign"
of course, should be: public information campaign
בחיפוש מדויק בגוגל נמצאו 52,800 תוצאות
מונח כללי, הישים לכל תחום, הוא:
publuc information campaign
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2011-07-13 05:42:47 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, a typo in "publuc information campaign"
of course, should be: public information campaign
Example sentence:
environmental information campaign in a developing country adds to the limited body of research on this topic, which has primarily focused on developed ...
In October 1990 a general environmental information campaign was launched. It functions like a sort of umbrella for all information on environmental issues
Note from asker:
| שלום, מצטערת על זמן התגובה הארוך. הבעיה עם התשובה המוצעת שהיא פרפרזה - ואני חיפשתי משהו יותר קצר, כיוון שזה חלק מכותרת שהיא ארוכה גם כך... מצאתי מקומות שבהם נעשה שימוש ב-advocacy - ובחרתי בו - למרות שזה לא אידיאלי בעיני. תודה על כל פנים על העזרה |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...