Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מברג בוקסה
English translation:
nut driver
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-22 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 19, 2014 12:04
10 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term
Israel
Accurate and efficient translation
Native in: English
Works in: Russian to English, Hebrew to English
מברג בוקסה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
List of work tools
The term appears on a list of work tools.
I know that בוקסה is a term for "nuts and bolts" but don't know what this item is specifically.
Any help welcome... :)
I know that בוקסה is a term for "nuts and bolts" but don't know what this item is specifically.
Any help welcome... :)
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | nut driver |
David Greenberg
|
| 5 | Nut Driver |
Itzik Greenvald Mivtach
|
| 3 +1 | socket screwdriver |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+2
6 mins
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
nut driver
See parallel product pages:
http://www.bedektools.co.il/Product.aspx?pid=2246
http://www.tsarp.co.th/main/index.php?p=showproduct&id=8309
http://www.bedektools.co.il/Product.aspx?pid=2246
http://www.tsarp.co.th/main/index.php?p=showproduct&id=8309
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, you are all awesome! I know there are tons of pics on Google, but I needed the term."
+1
8 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
17
socket screwdriver
Peer comment(s):
| agree |
Daniel Rabinovich
: משמש לברגים משושים ולא רק לאומים
http://he.wiktionary.org/wiki/בוקסה
14 mins
|
|
Thanks a lot!
|
8 mins
Itzik Greenvald Mivtach
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Israel
Precise translation in no time
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Nut Driver
see billions of pictures in Google
Discussion