Glossary entry

Hebrew term or phrase:

משקל עצמי

English translation:

curb weight

Added to glossary by Suzan Chin
Dec 8, 2006 01:39
17 yrs ago
5 viewers *
Hebrew term

משקל עצמי

Hebrew to English Other Automotive / Cars & Trucks
What is משקל עצמי in a vehicle registration form under the vehicle specifications?

Thanks!
Proposed translations (English)
4 curb weight
4 vehicle weight

Proposed translations

3 hrs
Selected

curb weight

Curb Weight is even more exect and wide-used.
It means weight with fuel, oils etc.

See glossary below

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Ron :)"
3 hrs

vehicle weight

Its not that definite,
You will find mostly 'vehicle weight', as in the link below,
but you can also use just 'weight'
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search