Glossary entry

German term or phrase:

vollholz

Turkish translation:

masif odun

Added to glossary by Ali Fuat Özan
Feb 9, 2008 09:07
16 yrs ago
1 viewer *
German term

vollholz

German to Turkish Other Forestry / Wood / Timber vollholz
vollholz, aus den baustaemmen herausgeschnitten
Proposed translations (Turkish)
5 +2 masif odun
Change log

Feb 9, 2008 14:42: Ali Fuat Özan Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

masif odun

Eğer doğrudan ormancılık alanı söz konusu ise, "Holz" kavramı için ormancılıkta "odun" terimi kullanılıyor. Mobilya v.s. söz konusu ise "ahşap" denilebilir. Bkz. Ormancılık Terimleri Sözlüğü / Forstwörterbuch (Doç.Dr. Yaşar Şimşek)
Peer comment(s):

agree turtrans : "ahşap, ağaçtan; tahtadan yapılmış demek olduğuna göre...", doğru. Tebrikler
7 hrs
Teşekkür ederim.
agree Taner Göde
10 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search