German to Italian Other Linguistics

ora si tratta di rendere i farmaci accessibili a i non vedenti:

Für die Beipackzettel hat man noch keine definitive Lösung gefunden, aber das Herunterladen dieser Informationen (als *Audiodatei) auf ein *Notizgerät, soll Abhilfe schaffen.

per i fogli illustrativi dei farmaci non s'è ancora trovata una soluzione definitiva ma il supporto potrebbe consistere nello scaricare queste informazioni in forma audio? si può dire così? in un ...? è come un Diktiergerät? ma come si dice nella lingua del sì, alias da noi?