Glossary entry (derived from question below)
Oct 26, 2004 14:44
19 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
anse capsulaire
French to Swedish
Medical
Medical (general)
�gonoperation (ev. starr)
S'assurer que l'anse proximale est correctement positionnée dans la canule. Si l'anse proximale est repliée sur elle -même, s'assurer que cette anse se dépliera correctement avant de la positionner dans le sac capsulaire.
Kan det vara den nya linsen som man kallar så?
Kan det vara den nya linsen som man kallar så?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kapselhandtag |
Mats Wiman
|
Proposed translations
2 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kapselhandtag
Norstedts, Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!
Det var en Tyko Brahedag. Allt jag skrev blev fel. det skulle vara anse proximale. Anse är i det här fallet något som sitter i ändarna på den vikta linsen som man för in i ögat vid en starroperation. Enligt en ögonsköterska kallas det för linsben."
Something went wrong...