Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
moteur de broche
Romanian translation:
motor principal
Added to glossary by
Valentin Alupoaie
Nov 1, 2005 13:09
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professionalism at reasonable rates
Native in: Romanian 
Works in: French to English, English to French, Romanian to English, and 3 more.
moteur de broche
French to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Electrical
Le bloc transformateur est positionné dans le coin inférieur-droit de l'armoire principale. Il y a disponibles deux niveau de puissance différents, en fonction du ***moteur de broche*** utilisé.....La tension de 230 V s'utilise pour entraîner la commande ***de la broche***....
Luminati-ma va rog, fiindca nu am gasit un termen convenabil in dictionar. Multumesc anticipat!
Luminati-ma va rog, fiindca nu am gasit un termen convenabil in dictionar. Multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | motor principal |
Valentin Alupoaie
|
| 4 | motor principal |
Jozsef Gal
|
Change log
Nov 2, 2005 07:50: Valentin Alupoaie changed "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
3 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
motor principal
Domaine(s) :
- génie mécanique
moteur
français
moteur principal n. m.
Équivalent(s)
English
main motor
Définition :
Moteur qui actionne la broche.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
moteur de broche n. m.
GDT
- génie mécanique
moteur
français
moteur principal n. m.
Équivalent(s)
English
main motor
Définition :
Moteur qui actionne la broche.
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
moteur de broche n. m.
GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Valentin! Se vede treaba ca mai am de studiat..."
4 mins
Jozsef Gal
Native in Romanian
Specializes in field
Many languages, one smooth and safe way!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian, and 21 more.
motor principal
dupa granddictionnaire de ex.
Note from asker:
| Multumesc, Josef! |
Discussion
motor de brosa (Dic. teh. FR-RO)
sau (servo)mecanism de brosare/debrosare
vezi http://www.turck.ro/news_753.htm
http://library.abb.com/GLOBAL/SCOT/scot235.nsf/VerityDisplay...$File/MA_HD4(RO-EN).pdf