Ordonnance de référé

Romanian translation: ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:ordonnance de référé
Romanian translation:ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii
Entered by: Manuela C.

17:10 Apr 23, 2024
French to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ordonnance du tribunal de commerce
French term or phrase: Ordonnance de référé
Tribunal de Commerce de Reims

"ORDONNACE DE REFERE PRONONCEE PAR MISE A DISPOSITION AU GREFFE LE..."

Merci!
MARIA DABIJA
France
Local time: 05:51
ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii
Explanation:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165205...
https://www.juridice.ro/727696/ordonanta-presedintiala-masur...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-04-23 17:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

L'ordonnance de référé est une décision provisoire rendue à la demande d'une partie, l'autre présente ou appelée, dans les cas où la loi confère à un juge qui n'est pas saisi du principal le pouvoir d'ordonner immédiatement les mesures nécessaires.
Selected response from:

Manuela C.
Local time: 05:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii
Manuela C.


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ordonanță președențială pentru dispunerea unor măsuri provizorii


Explanation:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006165205...
https://www.juridice.ro/727696/ordonanta-presedintiala-masur...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2024-04-23 17:21:43 GMT)
--------------------------------------------------

L'ordonnance de référé est une décision provisoire rendue à la demande d'une partie, l'autre présente ou appelée, dans les cas où la loi confère à un juge qui n'est pas saisi du principal le pouvoir d'ordonner immédiatement les mesures nécessaires.

Manuela C.
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 60
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult, Manuela.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search