This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
nappe
cette coloration douce

Glossary entry

français term or phrase:

appairé

italien translation:

accoppiato

Added to glossary by Valerio Valentini Daniele
May 4, 2008 00:21
16 yrs ago
3 viewers *
français term

appairé

français vers italien Technique / Génie Télécommunications
Connecter avec précaution la nappe des boutons de commande extérieurs sur le bornier sur la carte électronique et réintégrer la LED dans le couvercle en respectant les photos ci-contre.

Attention! Vous n'avez pas à connceter l'Émetteur barre palpeuse car il est pré-appairé en usine.
Proposed translations (italien)
4 +5 accoppiato
Change log

Oct 22, 2012 02:43: Emanuela Galdelli changed "Field (specific)" from "Général / conversation / salutations / correspondance" to "Télécommunications"

Proposed translations

+5
5 heures
Selected

accoppiato

.....appairé avec un appareil (voir section 3)
......è accoppiato a un dispositivo (ved. sezione 3),
www.jabra.com/sites/Jabra/GNImages/Products/WirelessHeadset...

attention à la rondelle (6) appairée avec l’ensemble des pignons attenzione alla rondella (6) accoppiata con l’involucro dei ...
212.75.80.201/CPIndustrialSite/SGAdminImages/PrintedMatters/345.pdf

Roulements appairés. G. Roulements pour appairage universel
Cuscinetti accoppiati. G. Cuscinetti universali per accoppiamento
www.ntn-europe.com/en/img/documentation/Preisliste.pdf
Peer comment(s):
agree Aurelia Peressini
2 heures
agree Giovanni Pizzati (X)
4 heures
agree Maria Rosa Fontana
5 heures
agree Marmar123
8 heures
agree Oscar Romagnone
17 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bravissima!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search