Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compte nominatif pur
Italian translation:
conto nominativo puro
Added to glossary by
enrico paoletti
Aug 16, 2010 12:05
13 yrs ago
2 viewers *
French term
Spain
Precisa, efficace, affidabile
Native in: French 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian to French
compte nominatif pur
French to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
attestato esercizio di opzioni
Ciao a tutti potete aiutarmi con questo termine ?
grazie
Les actions qui en résultent seront inscrites à votre compte nominatif pur dans un compartiment « PEE » sans possibilité de déblocage anticipé durant les cinq années à compter de la date de levée d'options
grazie
Les actions qui en résultent seront inscrites à votre compte nominatif pur dans un compartiment « PEE » sans possibilité de déblocage anticipé durant les cinq années à compter de la date de levée d'options
Proposed translations
(Italian)
| 4 | conto nominativo puro |
enrico paoletti
|
Change log
Aug 17, 2010 20:41: enrico paoletti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562595">Julie Del Zotti's</a> old entry - "compte nominatif pur "" to ""conto nominativo puro""
Proposed translations
19 hrs
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
conto nominativo puro
II.1 - CARATTERISTICHE GENERALI
CARATTERISTICHE DELLE QUOTE:
CODICE ISIN: FR0010077412
NATURA DEL DIRITTO AFFERENTE LA CATEGORIA DI QUOTE:
Ogni detentore di quote dispone di un diritto di comproprietà sugli attivi del FCI proporzionale al numero di quote possedute.
FORMA DELLE QUOTE:
Nominativo amministrato, **nominativo puro**, o al portatore. Il Fondo è ammesso in Euroclear France.
DIRITTO DI VOTO:
Essendo un FCI, nessun diritto di voto è legato alle quote e le decisioni sono prese dalla società di gestione.
Tuttavia, i detentori vengono informati dei cambiamenti apportati alle modalità di funzionamento del FCI, individualmente, a mezzo stampa oppure con qualsiasi altro mezzo previsto dalla direttiva AMF n° 2005-01 del 25 gennaio 2005.
2
CARATTERISTICHE DELLE QUOTE:
CODICE ISIN: FR0010077412
NATURA DEL DIRITTO AFFERENTE LA CATEGORIA DI QUOTE:
Ogni detentore di quote dispone di un diritto di comproprietà sugli attivi del FCI proporzionale al numero di quote possedute.
FORMA DELLE QUOTE:
Nominativo amministrato, **nominativo puro**, o al portatore. Il Fondo è ammesso in Euroclear France.
DIRITTO DI VOTO:
Essendo un FCI, nessun diritto di voto è legato alle quote e le decisioni sono prese dalla società di gestione.
Tuttavia, i detentori vengono informati dei cambiamenti apportati alle modalità di funzionamento del FCI, individualmente, a mezzo stampa oppure con qualsiasi altro mezzo previsto dalla direttiva AMF n° 2005-01 del 25 gennaio 2005.
2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Enricop!"
Discussion
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:vXbiutM...