Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Image processing
Swedish translation:
bildbearbetning
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Jan 27, 2005 07:32
19 yrs ago
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Image processing
English to Swedish
Other
Printing & Publishing
Studieomdöme
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | bildbearbetning |
Maria Bertilsson
|
| 3 | bildbehandling |
Helena Nilsson (X)
|
Proposed translations
+4
11 mins
Maria Bertilsson
France
France
Native in Swedish
Works in field
France
Your ideas and message – In Other Words
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
bildbearbetning
...är ett av de vanligaste uttrycken när det handlar om att manipulera/bearbeta bilder för publicering.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
15 mins
bildbehandling
kanske?
Reference:
http://www.kth.se/student/studiehandbok/Kurs.asp?Code=2E1405&Lang=0
http://www.mh.se/upload/forvaltning/UFB/NMT/Kurser%20forskarutb/Elnik-Dig-Bildbehandling.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Maria Bertilsson
: 'bearbeta' säger mer om vad man gör med bilden än 'behandla'.
1 hr
|
Something went wrong...