Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flange yoke
Swedish translation:
flänsgaffel
Added to glossary by
Radoslava Peterson
Oct 15, 2006 18:54
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
flange yoke
English to Swedish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Cardan shafts
Kontext:
"When lifting or putting down the shaft, the moving parts (flange yoke and journal cross) may tilt and lead to injuries".
"Secure the cardan shaft against falling down before pulling it off the companion flange. The flange yoke may tilt."
"When lifting or putting down the shaft, the moving parts (flange yoke and journal cross) may tilt and lead to injuries".
"Secure the cardan shaft against falling down before pulling it off the companion flange. The flange yoke may tilt."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | flänsgaffel |
Larry Abramson
|
Change log
Oct 15, 2006 19:19: Peter Linton (X) changed "Language pair" from "Swedish to English" to "English to Swedish"
Proposed translations
+1
5 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen."
Something went wrong...