Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treatment restriction
Serbian translation:
ogranicenja u toku lecenja (tokom tretmana)
Added to glossary by
Marina Jovanovic
Aug 25, 2005 13:35
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Med/Science/Tech - Accurate & Punctual
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 4 more.
treatment restriction
English to Serbian
Medical
Medical: Health Care
U kontekstu posebnih medicinskih potreba. Znam sta je, ali da li postoji neki odredjeni srpski izraz za to? Da li bi to bila ogranicenja u/tokom lecenja?
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +7 | ogranicenja u toku lecenja (tokom tretmana) |
Marijana Vujkov
|
| 3 +1 | kontraindikacije |
Jelena Bubalo
|
Proposed translations
+7
50 mins
Marijana Vujkov
Native in Serbian
Your First Port of Call
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, French to Serbian, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ogranicenja u toku lecenja (tokom tretmana)
http://www.iowabreastcancer.org/IBCE/Serbo_Croatian.pdf
Postoje li ikakva ograničenja u pogledu mojih aktivnosti? Hormonalna terapija... tokom tretmana.
[PDF] OMLADINA JUGOSLOVENSKE ASOCIJACIJE ZA BORBU PROTIV SIDE JAZAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
poštujete dijetu i ograničenja u ishrani. ... Ispitivanja vezana za anti HIV
terapiju su u toku tako da se shvatanja o načinima njihovog ...
www.i-base.info/pdf/guides/nonuk/2004/combo-SERBIAN.pdf - Similar pages
CISCENJE KRVNE PLAZME
U pogledu ishrane, u toku lecenja ne postoje nikakva ogranicenja, osim to je
zabranjeno uzimati zapr enu hranu. Isto tako, za vreme lecenja potrebno je ...
www.herbateka.com/simptomi/ciscenjekrvneplazme.html
Postoje li ikakva ograničenja u pogledu mojih aktivnosti? Hormonalna terapija... tokom tretmana.
[PDF] OMLADINA JUGOSLOVENSKE ASOCIJACIJE ZA BORBU PROTIV SIDE JAZAS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
poštujete dijetu i ograničenja u ishrani. ... Ispitivanja vezana za anti HIV
terapiju su u toku tako da se shvatanja o načinima njihovog ...
www.i-base.info/pdf/guides/nonuk/2004/combo-SERBIAN.pdf - Similar pages
CISCENJE KRVNE PLAZME
U pogledu ishrane, u toku lecenja ne postoje nikakva ogranicenja, osim to je
zabranjeno uzimati zapr enu hranu. Isto tako, za vreme lecenja potrebno je ...
www.herbateka.com/simptomi/ciscenjekrvneplazme.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+1
44 mins
Jelena Bubalo
Native in Serbian
Over 25 years of experience and quality
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Croatian to Serbian, and 14 more.
kontraindikacije
Kontraindikacije opisuju sva medicinska upozorenja vezana za preosetljivost (alergije) na lekove, vakcine i serume, vaznija oboljenja - dijabet i dr.
Something went wrong...