Najverovatnije je u pitanju poruka koja ukazuje na broj preostalih znakova koje je moguće uneti u polje. Characters se obično prevodi kao znakovi u IT terminologiji jer obuhvata brojeve, slova i simbole.

Recimo jedna od referenci:

Često je iz različitih razloga potrebno ograničiti broj znakova koje će tekstualno polje primiti i pritom pružiti korisniku informaciju o broju preostalih znakova koje može upisati u tekstualno polje.

http://www.praktikum.rs/office/access/acc_117.asp