Glossary entry

English term or phrase:

yellowing

Serbian translation:

rumenjenje

Added to glossary by Goran & Snežana Erdei
Mar 5, 2013 13:55
11 yrs ago
1 viewer *
English term

yellowing

English to Serbian Other Cooking / Culinary
Program 2 is used for yellowing, preparing stewed meat, soups, steamed meat, cereals, pilaf and many other dishes.
Proposed translations (Serbian)
3 +1 rumenjenje

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

rumenjenje

To bi trebalo biti npr. rumenjenje jela u rerni.
Peer comment(s):

agree Miloš Stojanović : Dodao bih da se u nekim dijalektima srpskog jezika za nešto što se zarumenilo, tj. dobro ispeklo, kaže da se užućkalo. To se u ovom kontekstu ne bi moglo upotrebiti, ali sam samo želeo da pokažem da glagol "to yellow" može imati svog korespodenta.
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala vam Sanja!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search