Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backward/forward data
Serbian translation:
ostvareno/planirano
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 11, 2016 09:41
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
backward/forward data
English to Serbian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
procurement policy
It is the responsibility of PSM to create Procurement Sourcing Plan for the coming year at the beginning of every year. The Plan is created based on the Annual Plan inputs from Controlling Department and the inputs from Requestors/Budget Owners. The plan takes into consideration both backward and forward data in terms of spend (planned, historical), Contracts (valid, expired) etc.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | ostvareno/planirano |
Vesna Maširević
|
References
| str. 475-476 |
sofijana
|
Proposed translations
1 hr
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
108
English term (edited):
backward/forward
Selected
ostvareno/planirano
Podaci o ostvarenim i planiranim izdacima
... ostvarene i planirane izdatke (planske, istorijske podatke)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-05-12 05:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Da se nadovežem na komentar... Kada govorimo o analizama, izrazi unapred i unazad su sasvim uobičajeni... Npr.
http://www.ef.uns.ac.rs/Download/menadzment_rizikom_master/2...
Stablo grešaka predstavlja analizu unazad, dok stablo događaja analizu unapred.
... ostvarene i planirane izdatke (planske, istorijske podatke)
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-05-12 05:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
Da se nadovežem na komentar... Kada govorimo o analizama, izrazi unapred i unazad su sasvim uobičajeni... Npr.
http://www.ef.uns.ac.rs/Download/menadzment_rizikom_master/2...
Stablo grešaka predstavlja analizu unazad, dok stablo događaja analizu unapred.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
12 hrs
Reference:
str. 475-476
https://books.google.rs/books?id=_AX0NPQ0I_8C&pg=PA475&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-05-11 22:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.rs/books?id=tCg8zgG7Kg4C&pg=PA293&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2016-05-11 22:12:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.rs/books?id=tCg8zgG7Kg4C&pg=PA293&lpg=P...
Something went wrong...