Nov 20, 2019 09:00
4 yrs ago
1 viewer *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
that could potentially solicit information
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
It is the responsibility of all business areas using digital media platforms to promote our company products that could potentially solicit information from the public, to involve GPSE during the planning phase of the promotional concepts to ensure safety information is collected as outlined by this policy.
Proposed translations
(русский)
| 4 | см. |
interprivate
|
Proposed translations
21 мин
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
см.
может (потенциально/вероятно) привести к поступлению информации от общественности
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2019-11-20 09:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
IMO примерно так: ...в обязанности всех business areas, использующих цифровые медия-платформы, входит продвижение наших продуктов, что может потенциально привести к (далее по тексту)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2019-11-20 09:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
IMO that относится к to promote, и его можно перевести как "что" или "которое" в зависимости от построения предложения в переводе.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2019-11-20 09:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
IMO примерно так: ...в обязанности всех business areas, использующих цифровые медия-платформы, входит продвижение наших продуктов, что может потенциально привести к (далее по тексту)
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2019-11-20 09:55:53 GMT)
--------------------------------------------------
IMO that относится к to promote, и его можно перевести как "что" или "которое" в зависимости от построения предложения в переводе.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion