Glossary entry

English term or phrase:

assumptions fail to hold

Polish translation:

założenia nie są spełnione

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 30, 2016 11:43
7 yrs ago
English term

assumptions fail to hold

English to Polish Marketing Finance (general)
The VCA model is based on a number of assumptions, and it has some inherent limitations extensively discussed by
Authors (2013a). Obviously, insofar as these assumptions fail to hold, the VCA estimates will be over- or understating
the true numbers. Refer Authors (2013a) for a more detailed discussion of these assumptions and limitations.

w momencie gdy te założenia nie zostaną utrzymane ... ?
Change log

Oct 30, 2016 18:48: Darius Saczuk changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Oct 31, 2016 19:45: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

założenia nie są spełnione

Propozycja.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-10-30 11:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

Metody parametryczne dają wówczas błędne wyniki, gdyż ich założenia nie są spełnione - obserwacje odstające są z definicji przykładem odstępstwa od
https://pl.wikipedia.org/wiki/Statystyka_nieparametryczna
ccccccccccccccccccccccc
Jak pokazały przedstawione dalej wyniki, oba założenia nie są spełnione dla badanych indeksów. Model VAR pozwolił opisać występującą autokorelację stóp
https://books.google.com/books?id=m0OHCQAAQBAJ&pg=PA120&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc

Jeśli powyższe założenia , nie są spełnione, estymatory MNK nie są BLUE. Zaletami metody najmniejszych kwatratów są: Pomimo, że są typy zjawisk, które są
http://algolytics.pl/wp-content/uploads/docs/pl/bk01pt04ch38...
ccccccccccccccccc

Jeśli wstępne założenia nie są spełnione, można otrzymać błędne lub niewłaściwe wyniki nie wiedząc o tym. Jednak SigmaPlot automatycznie sprawdza, czy
http://www.gambbit.nazwa.pl/systat/?analiza-statystyczna,180
Peer comment(s):

agree mike23 : Jeśli (w zakresie, w jakim) te/przyjęte założenia nie będą/zostaną spełnione; Mamy termin "assumptions fail to hold".
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I find this one more suitable thanks"
+1
9 hrs

założenia okazały się mylne

No bo cóż innego?
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz
8 hrs
Dziękuję Roman, pozdrawiam.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search