English to Polish Other Education / Pedagogy

I explained that it was school policy that all pupils who are late have to sign in the late book in order to get their mark for the morning or afternoon and was very important that X do this as otherwise she will not have a mark.