Jul 13, 2005 11:10
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Expert in food technology & QA
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
un-check this box
English to Polish
Other
Computers: Software
If available, un-check this box to use a lower sample size, thereby reducing file size and potentially compromising sound quality.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | usuń zaznaczenie pola wyboru |
Marcin Łakomy
|
| 4 +5 | usuń zaznaczenie |
bartek
|
| 4 +1 | usuń zaznaczenie pola wyboru |
M_M (X)
|
| 4 | odznaczyć to pole |
Michal Berski
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marcin Łakomy
Native in Polish
Works in field
white cat-stroking supervillian
Native in: Polish
Works in: English to Polish, English, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
usuń zaznaczenie pola wyboru
Zapisałbym to w ten sposób.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super szybka opowiedż. Dziękuję wszystkim"
3 mins
odznaczyć to pole
.
+5
2 mins
usuń zaznaczenie
b
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-13 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1085217
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-07-13 11:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/1085217
Peer comment(s):
| agree |
Piotr Rypalski
0 min
|
| agree |
Arkadiusz Suchański
1 min
|
| agree |
Ewa Nowicka
: racja :)
1 min
|
| agree |
Macieks
12 mins
|
| agree |
petrolhead
2 hrs
|
|
ja tam nie¶mialo tylko mowie, że to okienko z t± tre¶cia jest male i niewiele się tam mie¶ci :-))
|
+1
5 mins
Something went wrong...