Glossary entry

English term or phrase:

Quantum entanglement

Lithuanian translation:

kvantinė koreliacija

Added to glossary by Lidija Sirvinskaite
Apr 9, 2006 16:28
18 yrs ago
English term

Quantum entanglement

English to Lithuanian Science Physics
A term used in quantum physics. A property that two particles may have.
Proposed translations (Lithuanian)
3 +2 kvantinė koreliacija

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

kvantinė koreliacija

Bandyme naudotasi vadinamąja kvantine koreliacija (quantum entanglement), kai dviejų ar kelių dalelių kvantų būsenos yra susietos be jokio fizinio kontakto.
Peer comment(s):

agree Marius Reika : 'quantum entanglement' is called quantum 'super-correlation' (http://www.qubit.org/library/intros/entang/index.html). Tik įdomu ar žodelis 'super' turėtų atsispindėti termino vertime, ar ne...
32 mins
agree Vykinta Saulyte-Bukauskaite
36 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Aciu. Man taip pat teko matyti entanglement isversta kaip "persipynimas" ir "susiejimas", todel as vis dar nezinau, kuris terminas teisingiausias. Bet vis tiek aciu."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search