English to Lithuanian Medical Medical: Dentistry Implantology

Sveiki,
Aprašymas maždaug toks: „In guided surgery cases, CBCT scanning and digital intraoral impressions are used to generate a virtual representation of the patient’s jaw and oral anatomy. This is utilized to develop a digital treatment plan in which the exact position of the implant is determined in advance of treatment. A surgical guide is fabricated that controls the osteotomy in precise accordance with the preplanned implant position. The depth, angulation, and mesial-distal and buccal-lingual location of the implant osteotomy are precisely controlled by titanium sleeves situated within the surgical guide."
Iš esmės, tai yra 'computer guided surgery', tačiau tai nėra 'kompiuteriu valdoma chirurgija', nes kompiuteris naudojamas tik tam tikriems nukreipiamiesiems šablonams pagaminti - surgical guide. Šio metodo aleternatyva 'freehand surgery', atliekama be tokių šablonų, vadovaujantis standartine diagnostine informacija.
Gal kam jau teko versti šį terminą ar tiesiog nieko prieš pasvarstyti?
Ačiū