Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floating contact
Lithuanian translation:
neįžemintasis kontaktas
Added to glossary by
Kęstutis Ivanauskas
Feb 9, 2016 08:19
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Lithuania
EN-LT technical texts translator
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
floating contact
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"The terminals for the leads are marked L1, L2, L3, N and PE, the terminal for the floating contact is marked POT."
Dokumentas - medienos pjovimo staklės.
Dokumentas - medienos pjovimo staklės.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | neįžemintasis kontaktas |
Darius Sciuka
|
| 3 | plūdrusis kontaktas |
Kristina Radziulyte
|
Proposed translations
3 hrs
Darius Sciuka
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
Professional subject knowledge
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Italian to Lithuanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
neįžemintasis kontaktas
Plg. „floating input circuit“ – „neįžemintoji įėjimo grandinė“: įėjimo grandinė, kuri yra izoliuota nuo masės, maitinimo šaltinio ir visų kitų iš išorės pasiekiamų grandinių gnybtų. (Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas / Vytautas Valiukėnas, Pranas Juozas Žilinskas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū!"
44 mins
Kristina Radziulyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Precision & Creativity
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
plūdrusis kontaktas
"floating" LSD duomenų bazėje dažnai verčiamas kaip "plūdrusis".
Reference:
http://lsd.lt/index.php?1925986759
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=floating+contact&l1=1
Something went wrong...