Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black carrot extract
Lithuanian translation:
juodųjų morkų ekstraktas
Added to glossary by
Leonardas
Apr 12, 2011 13:32
13 yrs ago
English term
black carrot extract
English to Lithuanian
Other
Food & Drink
Raspberry fruit based preparation
Ingredient list
Sugar, concentrated raspberry puree, water, colouring agent: black carrot extract, natural flavour, acidifying agent: citric acid, thickening agent: pectin, preservative agent: potassium sorbate. Contains the equivalent of 50,1 % of raspberry puree.
Ingredient list
Sugar, concentrated raspberry puree, water, colouring agent: black carrot extract, natural flavour, acidifying agent: citric acid, thickening agent: pectin, preservative agent: potassium sorbate. Contains the equivalent of 50,1 % of raspberry puree.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +2 | juodųjų morkų ekstraktas |
Leonardas
|
| 5 | juodos morkos ekstraktas |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
|
| 4 | juodosios morkos ekstraktas |
Eurotonas.com
|
Change log
Apr 20, 2011 08:08: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Works in field
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
juodos morkos ekstraktas
http://www.arimeda.lt/atstovaujame/nutrisave/multivitaminai-...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-12 13:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sudėtis: kalcio karbonatas, askorbo rūgštis, lipnumą reguliuojanti medžiaga mikrokristalinė celiuliozė, geležies fumaratas, lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas, nikotinamidas, maltodekstrinas, kalcio D-pantotenatas, emulsiklis hidroksipropilmetilceliuliozė, emulsiklis akacijų sakai, lipnumą reguliuojanti medžiaga magnio stearatas, talkas, cukrozė, kukurūzų krakmolas, piridoksino hidrochloridas, tiamino hidrochloridas, riboflavinas, retinilo acetatas, DL-alfa-tokoferolis, vidurinės grandies trigliceridai, lipnumą reguliuojančios medžiagos trikalcio fosfatas ir dikalcio fosfatas, folio rūgštis, dažiklis (juodos morkos ekstraktas)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-12 13:38:39 GMT)
--------------------------------------------------
Sudėtis: kalcio karbonatas, askorbo rūgštis, lipnumą reguliuojanti medžiaga mikrokristalinė celiuliozė, geležies fumaratas, lipnumą reguliuojanti medžiaga silicio dioksidas, nikotinamidas, maltodekstrinas, kalcio D-pantotenatas, emulsiklis hidroksipropilmetilceliuliozė, emulsiklis akacijų sakai, lipnumą reguliuojanti medžiaga magnio stearatas, talkas, cukrozė, kukurūzų krakmolas, piridoksino hidrochloridas, tiamino hidrochloridas, riboflavinas, retinilo acetatas, DL-alfa-tokoferolis, vidurinės grandies trigliceridai, lipnumą reguliuojančios medžiagos trikalcio fosfatas ir dikalcio fosfatas, folio rūgštis, dažiklis (juodos morkos ekstraktas)
8 mins
Eurotonas.com
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
TOP QUALITY LITHUANIAN TECH.TRANSLATIONS
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, French to Lithuanian, German to Lithuanian, and 18 more.
juodosios morkos ekstraktas
Būtina naudoti įvardžiuotinę formą - juodosios.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-12 13:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: juodųjų morkų ekstraktas
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-12 13:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: juodųjų morkų ekstraktas
Example sentence:
...dažiklis (juodos morkos ekstraktas), rūgštingumą reguliuojanti...
Peer comment(s):
| neutral |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
: i wrote earlier :)
1 min
|
|
Please read my explanation in Lithuanian, it should be juodosios morkos or juodųjų morkų rather than "juodos"... :)
|
Something went wrong...