Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bacteria responsible for deadly food poisoning
Lithuanian translation:
mirtiną apsinuodijimą maistu sukelianti (sukėlusi) bakterija
Added to glossary by
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Nov 27, 2011 17:44
12 yrs ago
English term
bacteria responsible for deadly food poisoning
English to Lithuanian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
bacteria responsible for deadly food poisoning
a highly diluted extract of the toxin made by bacteria responsible for deadly food POISONING. Kaip verstumete?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | mirtiną apsinuodijimą maistu sukėlusi bakterija |
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
|
Change log
Dec 5, 2011 08:01: Loreta Alechnaviciute Hoffmann Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Loreta Alechnaviciute Hoffmann
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Loreta Alechnaviciute Hoffmann 
fast and reliable
Native in: Lithuanian 
Works in: German to Lithuanian, English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
mirtiną apsinuodijimą maistu sukėlusi bakterija
stipriai praskiestas toksino, išskirto mirtiną apsinuodijimą maistu sukėlusios bakterijos, ekstraktas
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-27 17:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
dar pamąsčiau - truputį trūksta konteksto. Gal kalbama ne apie apsinuodijimą jau sukėlusios, o apskritai apsinuodijimą sukeliančios bakterijos toksiną? Žiūrint kam tas ekstraktas naudojamas
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-27 17:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
dar pamąsčiau - truputį trūksta konteksto. Gal kalbama ne apie apsinuodijimą jau sukėlusios, o apskritai apsinuodijimą sukeliančios bakterijos toksiną? Žiūrint kam tas ekstraktas naudojamas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion