Glossary entry (derived from question below)
Sep 29, 2015 06:29
8 yrs ago
English term
d post
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car damage report (insurance)
Right mirror is broken, driver‘s seat is ripped, interior is soiled, rear bumper damaged and right d post is dented with lower than average mileage.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | D statramstis |
translateLT
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
D statramstis
Čia kalbama apie automobilio vertikalias atramas: pas sedanus, hečbekus yra trys statramsčiai (A, B, C arba priekinis, vidurinis, galinis statramsčiai), o pas universalus – keturi (A, B, C, D).
https://en.wikipedia.org/wiki/Pillar_(car) - paaiškinimas
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do - čia paeiška pagal "pillar" taip pat duoda "statramstis"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-29 06:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia nuoroda kažkodėl netinkamai įsidėjo, atveria be paskutinio skliausto, kuris nuorodoje būtinas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pillar_(car) - paaiškinimas
http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do - čia paeiška pagal "pillar" taip pat duoda "statramstis"
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-09-29 06:45:47 GMT)
--------------------------------------------------
Wikipedia nuoroda kažkodėl netinkamai įsidėjo, atveria be paskutinio skliausto, kuris nuorodoje būtinas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū."
Something went wrong...