Glossary entry

English term or phrase:

BASE REPORTING UNIT OF CURRENCY

Lithuanian translation:

bazinis apskaitos vienetas

Added to glossary by Vaida Bilinskiene
Jan 12, 2009 11:16
15 yrs ago
English term

BASE REPORTING UNIT OF CURRENCY

English to Lithuanian Bus/Financial Accounting valiutos
Išlaidų ataskaitos eilutė.
Proposed translations (Lithuanian)
4 +1 bazinis apskaitos vienetas

Discussion

Rytis Andriuškevičius Jan 12, 2009:
apskaitos vienetas Aš tai supratau taip, kad apskaitos vienetas yra bendras pavadinimas ir valiutai, ir kiekiui, pavyzdžiui, tūkst. eurų, milijonais rublių. Papildomai valiutos nereikėtų rašyti, nes į "apskaitos vienetas" terminą įtraukti abu dėmenys.
Jurate Janaviciute Jan 12, 2009:
bazinis apskaitos vienetas Viskas čia gerai. Apskaitos vienetas ir yra valiuta. Apskaitos vienetas gali būti litas, amerikos doleris, euras...
Gintautas Kaminskas Jan 12, 2009:
valiuta neminėta „Bazinis apskaitos vienetas“ nieko nesako apie valiutą.

Gal „bazinis valiutos apskaitos vienetas“ ?

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

bazinis apskaitos vienetas

Gal dar galėtų būti:
apskaitos vienetai, jei nenurodyta kitaip
Peer comment(s):

agree Jurate Janaviciute
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū už pagalbą."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search