Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cape petrel
Indonesian translation:
burung petrel tanjung
Added to glossary by
Hadiyono Jaqin
May 29, 2008 04:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Cape petrel
English to Indonesian
Science
Zoology
Burung Petrel ini juga sering dikenal dengan nama Cape Pigeon dan mendapatkan namanya dari kebiasaannya yang seperti burung merpati, mematuk mangsanya dari dalam air dan keberadaan mereka di sekitar Tanjung Pengharapan Baru (Cape of Good Hope) di Afrika Selatan.
Adakah nama Indonesianya? Terima kasih.
Adakah nama Indonesianya? Terima kasih.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | burung petrel tanjung |
Hadiyono Jaqin
|
| 4 | burung petrel |
vicksy nurhayati
|
Change log
Jun 12, 2008 06:09: Hadiyono Jaqin Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
burung petrel tanjung
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
vicksy nurhayati
Canada
Canada
Native in Indonesian
Canada
Website, Tourism, IT, UI, Software, App
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
burung petrel
IMHO cukup burung petrel saja. Kecuali mbak Christianna tahu spesies mereka, seperti yang saya kutip dari referensi dibawah : "Dalam buku Mac Kinno tecatat bahwa burung migrasi yang pernah terlihat adalah Petrel barau (Pterodroma baui) dan Petrel Palsu ( Bulveria fallax)"
PCMIIW.
Vicksy
PCMIIW.
Vicksy
Something went wrong...