Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PM Compliance
Indonesian translation:
kepatuhan thd pemeliharaan pencegahan (kecelakaan)
Added to glossary by
M. Laut
Feb 3, 2011 06:16
13 yrs ago
English term
PM Compliance
English to Indonesian
Other
Surveying
Safety Survey
Purpose: This tool will aid in driving the organization towards our vision of No One Gets Hurt and focusing the plant‘s resources on our four critical safety elements: Leadership; Behavior, Ergonomics; PM Compliance.
PM: ?
==============
PM: ?
==============
Proposed translations
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
kepatuhan penerapan pencegahan (kecelakaan)
PM compliance: Preventive Management compliance
Saya mengusulkan untuk memakai padanan agak bebas yang cukup mengindonesia, yaitu "kepatuhan penerapan pencegahan (kecelakaan)".
Saya setuju penggunaan "penerapan" karena "penanganan" itu dilakukan setelah kecelakaan terjadi.
.... erat dengan kepatuhan penerapan perilaku pencegahan kecelakaan pada pekerja.
http://www.docstoc.com/docs/50919981/KEPATUHAN-PENERAPAN-PRI...
Saya mengusulkan untuk memakai padanan agak bebas yang cukup mengindonesia, yaitu "kepatuhan penerapan pencegahan (kecelakaan)".
Saya setuju penggunaan "penerapan" karena "penanganan" itu dilakukan setelah kecelakaan terjadi.
.... erat dengan kepatuhan penerapan perilaku pencegahan kecelakaan pada pekerja.
http://www.docstoc.com/docs/50919981/KEPATUHAN-PENERAPAN-PRI...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih banyak - semua"
4 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Preventive Maintenance compliance
PM kayaknya adalah Preventive Maintenance. My 2 cents.
23 mins
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Pelaksanaan Pemeliharaan Preventif
PM: Preventive Maintenance
"Ricky Smith of Allied Reliability says that the 10% Rule of Preventive Maintenance is the best way to reduce variation of the health of your assets. Managing the equipment instead of it managing you."
http://www.reliableplant.com/View/16252/pm-compliance-using-...
Dari KBBI:
pre·ven·tif /prévéntif/ a bersifat mencegah (supaya jangan terjadi apa-apa): aturan itu bersifat --
"Pemeliharaan preventif adalah pemeliharaan yang dilakukan pada selang waktu tertentu dan pelaksanaannya dilakukan secara rutin dengan beberapa instrumen yang dilakukan sebelumnya."
http://smkmuhi.110mb.com/MODUL Pemeliharaan peralatan bengke...
"Ricky Smith of Allied Reliability says that the 10% Rule of Preventive Maintenance is the best way to reduce variation of the health of your assets. Managing the equipment instead of it managing you."
http://www.reliableplant.com/View/16252/pm-compliance-using-...
Dari KBBI:
pre·ven·tif /prévéntif/ a bersifat mencegah (supaya jangan terjadi apa-apa): aturan itu bersifat --
"Pemeliharaan preventif adalah pemeliharaan yang dilakukan pada selang waktu tertentu dan pelaksanaannya dilakukan secara rutin dengan beberapa instrumen yang dilakukan sebelumnya."
http://smkmuhi.110mb.com/MODUL Pemeliharaan peralatan bengke...
Something went wrong...