Glossary entry

English term or phrase:

take ownership of

Indonesian translation:

mengendalikan

Added to glossary by Hipyan Nopri
Dec 16, 2006 09:28
17 yrs ago
7 viewers *
English term

take ownership of

English to Indonesian Medical Surveying Questionnaire
The WCA is useful for comparing the climates of different work groups, tracking the changes in climate in a single work group over time, or examining differences among individuals' perceptions of their work group climate. Application of the WCA before and after a leadership development process can help work groups hold a discussion about current climate and select a target for improvement. The WCA provides work groups with a tool to take ownership of their own group climate through a process that is simple and objective and that protects individual confidentiality.

Kalau di bidang ekonomi atau hukum, mungkin artinya = 'menguasai' atau 'memiliki.' Tapi kalau dalam konteks ini nampaknya lain makna yang dimaksudkan. Your invaluable suggestions would be really appreciated. Thanks in advance.

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

mengendalikan

hipernimnya control...

mengendalikan iklim / suasana di kelompoknya sendiri melalui...
Peer comment(s):

agree Suzan Piper
24 mins
agree Harry Hermawan
23 hrs
agree Hadiyono Jaqin
2 days 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mat, Sue, Hars, dan pak Eddie. Usulannya sangat membantu."
1 hr

menciptakan sendiri

Aku coba-coba ya Mas Hipyan, gak tahu masuk gak:
WCA menjadi suatu instrumen/sarana untuk menciptakan sendiri iklim kelompok masing-masing melalui sebuah process yang sederhana dan obyektif…..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search