Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base running---
Indonesian translation:
lari ke base
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Jan 3, 2010 00:52
14 yrs ago
1 viewer *
English term
base running---
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
All softball skills but base running...
Proposed translations
(Indonesian)
4 +2 | lari ke base | Wiyanto Suroso |
5 | lari di marka/base | Rahmad Ibrahim |
4 | lari mengitari lapangan | Adhi Henoch |
2 | lari ke hong | ErichEko ⟹⭐ |
Change log
Jan 10, 2010 03:07: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1170871">Kaharuddin's</a> old entry - "base running---"" to ""lari ke base""
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
lari ke base
Teknik lari ke base dan meluncur (base running dan sliding).
http://digilib.unnes.ac.id/gsdl/cgi-bin/library?e=d-00000-00...
Agar dapat mencetak angka, pemukul harus bisa memukul bola dan menjadi base runner (lari ke base), menginjak atau menyentuh semua base secara berurutan untuk kembali ke home plate.
http://indobaseball.com/index2.php?option=com_content&do_pdf...
Jika bola terpukul ke tanah, pelari tinggal mengambil langkah silang dan melanjutkan lari ke base dua.
http://d.yimg.com/kq/groups/13054282/832895225/name/Baserunn...
Belum pernah selama hidupnya Shay lari ke base pertama; ia tergesa-gesa lari ke base pertama, bola matanya berbinar-binar.
http://wellygo.multiply.com/journal/item/9/Kesempurnaan_Tuha...
http://digilib.unnes.ac.id/gsdl/cgi-bin/library?e=d-00000-00...
Agar dapat mencetak angka, pemukul harus bisa memukul bola dan menjadi base runner (lari ke base), menginjak atau menyentuh semua base secara berurutan untuk kembali ke home plate.
http://indobaseball.com/index2.php?option=com_content&do_pdf...
Jika bola terpukul ke tanah, pelari tinggal mengambil langkah silang dan melanjutkan lari ke base dua.
http://d.yimg.com/kq/groups/13054282/832895225/name/Baserunn...
Belum pernah selama hidupnya Shay lari ke base pertama; ia tergesa-gesa lari ke base pertama, bola matanya berbinar-binar.
http://wellygo.multiply.com/journal/item/9/Kesempurnaan_Tuha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "yupppp...makes sense :)"
4 hrs
lari mengitari lapangan
IMHO, biasanya ada di dalam permainan baseball
5 hrs
lari di marka/base
Dalam permainan softball, base dalam bahasa Indonesianya disebut marka. Atau juga lazim disebut base. Tiap tim berlomba mengumpulkan angka (run) dengan cara memutari tiga seri marka (base) pelari hingga menyentuh marka akhir yaitu home plate.
lebih jelasnya buka:
http://id.wikipedia.org/wiki/Sofbol
lebih jelasnya buka:
http://id.wikipedia.org/wiki/Sofbol
1 day 1 hr
English term (edited):
base running
lari ke hong
Ini istilah dalam permainan kasti. Ada kemungkinan bahwa hong adalah serapan dari home (base).
Something went wrong...